Dit nummer 28 van l’Assiette au Beurre is geheel gevuld met werk van Willette. Elk van de pagina’s vertelt een ander verhaal.
Het thema is: smeerlappen in de maatschappij.
Les Enmerdeurs voorblad: “….Ne sont pas ceux qui sentent le plus, la p’te mère!” Twee dragers met een ton fecaliën.
blz. 2 (430) A tout Seigneur. Tout honneur. (Ere zij God.) God met Adam en Eva en de slang.
blz. 431 Le Sergeant.
blz. 432 “Inutile, monsieur, de vous cacher… Je suis le commissaire de police.” Au nom de la loi. (Komt ook voor als ansichtkaart.)
blz. 433 Sa Majesté Pipelet. (Bonâ)(conciërge)
p. 434. Je viens, avec ces messieurs, déclarer la naissance d’un enmerdeur…. (aangifte van de geboorte van een viespeuk) Is ook een ansichtkaart van.
p. 435 Bon appétit m’sieursetdames… n’oubliez pas un pouvr’ouverrier infirme… (gehandicapte glasblazer(?))
Les Amis! Eh ben, mon salaud!… tu ne vas pas t’embêter! (zie ook volgende afbeelding)
p. 438 Paris S.PQR
Ah! celui là est plus enmerdeur que monsieur Guizot.
p. 439 L’enmerdeur c’est notre maître.
Je vous le dis en bon français.
p. 440 Le Collignon
Bien sur? (Weet u ’t zeker?)
p. 442 Monument élevé à la mémoire du Grand Enmerdeur Géneral et National. (Berenger, hoofd van de Ligue contre la licence des rues. die optrad tegen Les Quatz Arts, wegens naaktloperij.)
Au bureaux des postes.
“Il est 3 heures!”
Est ce un conceil de guerre?… Non, c’est un contrôle de théatre!.
Syndicat des Enmerdeurs……