U bent hier:   Home  /  boek  /  Livre d’or du high life, été 1903. catalogue van High life tailor, 12 Rue Auber, 112 Rue Richelieu

Livre d’or du high life, été 1903. catalogue van High life tailor, 12 Rue Auber, 112 Rue Richelieu

Livre d’or du high life, été 1903. catalogue van High life tailor, 12 Rue Auber, 112 Rue Richelieu. 1 ill van Willette kleding reclame: vogelverschrikker met mooie kleren cupido’s schieten pijl; meisje verliefd.

voorblad

Épouvantail dressé pour les moineaux timides,
Qu’ils redoutent d’abord, pour s’en moquer après,
Les peureux aujourd’hui sont les plus intrépides,
Riant de leur frayeur, à fêter le progrès.

Nederlands:

Vogelverschrikker getraind voor schuwe mussen,
Laat ze eerst bang zijn, om er later de spot mee te drijven,

De angstigen van vandaag zijn later het meest onbevreesd,
Lachend om hun angst, het vieren van de vooruitgang.

 

  1903  /  boek, collectie NK, reclame  /  Voor het laatste geüpdate februari 28, 2024 door Redactie  /  Tags: ,