brief aan J. Claretie
briefje aan J. Claretie met rouwrand.
tekst:
30 7 1912
Mon cher Maitre,
“J’ai mal à votre poitrine,… je sens que vous avez dû frapper comme un sourd!
Mon cher Maitre,
“J’ai mal à votre poitrine,… je sens que vous avez dû frapper comme un sourd!
Non, ne regrettons pas cet oubli, car la compensation que vous me donnez. si affectueusement, m’est plus précieuse que la citation de mon nom dans une liste de talents si nombreux.
Veuillez agréer, cher Monsieur J. Claretie, l’expression de mes respectueux sentiments.
A. Willette
Veuillez agréer, cher Monsieur J. Claretie, l’expression de mes respectueux sentiments.
A. Willette
Nederlands:
30 7 1912
Mijn lieve Meester,
“Ik voel pijn in jouw borst…”
ik heb het gevoel dat je als een dove man hebt moeten kloppen!
Nee, laten we geen spijt krijgen van deze vergissing, vanwege de compensatie die u mij geeft. zo liefdevol, is mij dierbaarder dan de vermelding van mijn naam in een lijst met zoveel talenten.
Accepteer alstublieft, beste heer J. Claretie, de uiting van mijn respectvolle gevoelens.
A. Willette
Wie was J.Clairetie?
Jules Arsène Arnaud Claretie (3 December 1840 – 23 December 1913) was a French literary figure and director of the Théâtre Français.
■ 1912 / brief, collectie NK / Voor het laatste geüpdate januari 26, 2024 door Redactie / Tags: brief, Collectie NK, handschrift brief
