Brief Willette dd. 24-3-1887
tekst:
Paris, le 24 Mars 1887
Monsieur,
Veuillez m’excuser si je n’ai point réponder aussitôt à votre agréable lettre, mais depuis quelques jours je suis cloué sur mon lit.
Ce serait un honneur et un plaisir pour moi que d’exécuter un dessin sur votre livre; mais la quinzaine est déjà fort entamée et je ne puis travailler pour le moment. Si malgré ce fächeux contretemps l’image était encore à faire, je vous demanderais vingt louis d’or pour l’enluminer.
Recevez je vous prie, Monsieur, mes salutations les plus courtoises.
Willette
79 rue Rochechouart
Nederlands:
Mijnheer,
Excuseer mij als ik niet onmiddellijk op uw vriendelijke brief heb gereageerd, maar ik ben al een aantal dagen bedlegerig.
Het zou voor mij een eer en een genoegen zijn om een tekening op uw boek te maken; maar de veertien dagen zijn al in volle gang en ik kan momenteel niet werken. Mocht het beeld ondanks deze ongelukkige tegenslag toch gemaakt moeten worden, dan zou ik u om twintig gouden louis vragen om het te verlichten.
Aanvaard alstublieft, mijnheer, mijn meest hoffelijke groeten.
Willette
Rue Rochechouart 79
