Betreft knipsel met de afbeelding van de wandschildering van Willette in het Hotel de Ville. en een ansichtkaart.
muurschildering Willette Hotel de Ville Parijs
ansichtkaart van de salle de la commission du personnel
tekst van het knipsel:
WILLETTE A L’HOTEL DE VILLE
Le roi de Suède Gustave V et la reine Victoria, en visitant, mardi dernier, l’Hôtel de Ville, y ont eu une primeur: celle des aimables décorations que le peintre Willette vient d’achever, dans le vestibule de l’édifice, presque à leur intention, pourrait-on dire. Il y avait, en effet, plusieurs années déjà que cette commande avait été donnée à l’artiste. Mais il avait été malade et il n’y travaillait que d’une façon intermittente quand l’annonce de la visite royale le stimula: dans un bel elan, il acheva fébrilement cet ensemble de trois grands panneaux où passent, flånent, se hâtent, se bousculent, tous les types de la rue du grand Paris, que personne ne connaît aussi bien.
Le principal des nouveaux panneaux décoratifs peints par Willette dans le vestíbule de l’Hôtel de Ville de Paris.
Nederlands:
WILLETTE OP HET STADHUIS De koning van Zweden, Gustav V en koningin Victoria, die afgelopen dinsdag het stadhuis bezochten, hadden daar een primeur: die van de vriendelijke versieringen die de schilder Willette zojuist in de vestibule van het gebouw heeft aangebracht, bijna ten behoeve van hen, zou je kunnen zeggen . Het was in feite enkele jaren geleden dat deze opdracht aan de kunstenaar was gegeven. Maar hij was ziek geweest en was er slechts af en toe mee bezig toen de aankondiging van het koninklijk bezoek hem stimuleerde: met groot enthousiasme voltooide hij koortsachtig deze set van drie grote panelen waarop mensen passeren, wandelen, haasten, samendringen, alle jongens uit de straten van groter Parijs, die niemand zo goed kent. Het belangrijkste van de nieuwe decoratieve panelen, geschilderd door Willette in de vestibule van het stadhuis van Parijs.
